This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '18 rus>eng перекрытие offset/balance (between) pro closed no
4 May 2 '18 rus>eng БПКС Business Planning and Control System (BPCS) pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>rus perform a tax audit review производить повторную проверку правильности начисления налогов pro closed no
- Feb 1 '18 eng>rus incorporated bodies корпоративные предприятия/образования pro open no
4 Sep 11 '17 eng>rus Effective loss Фактический/действительный убыток pro closed no
4 Sep 8 '17 eng>rus Generally Corporate Vehicle Financing в целом/в большинстве случаев финансирование специальных проектов корпораций pro closed no
- Sep 8 '17 rus>eng Стоим.ед. с нач., руб. см. pro open no
4 Sep 2 '17 eng>rus retail exposure class класс/категория розничных кредитов pro closed no
4 Sep 2 '17 eng>rus without a firm commitment basis не имея под это/для этого (основы в виде) твердых обязательств pro closed no
4 Sep 1 '17 eng>rus valued at shareholders' equity см. pro closed no
4 Sep 1 '17 eng>rus map into business lines устанавливать соответствие между .. и видами деятельности pro closed no
4 Aug 30 '17 eng>rus leveraged inflation link подверженная эффекту рычага привязка к инфляции pro closed no
4 Aug 27 '17 eng>rus qualifying titles квалификационные права собственности (в компании) pro closed no
- Aug 27 '17 eng>rus fully performing loans полностью действующие займы pro closed ok
4 Aug 26 '17 eng>rus losses of only five years убытки не более чем за пять лет pro closed no
- Aug 26 '17 eng>rus waiver of payable balance освобождение от обязательств по погашению кредиторской задолженности pro closed no
- Jul 13 '17 rus>eng Перевод амортизации от переоценки restatement of (accumulated) depreciation after revaluation pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>rus single codes с едиными/одинаковыми (медицинскими) кодами/системой кодификации pro closed no
4 Apr 10 '17 eng>rus cost patterns распределение расходов pro closed no
4 Apr 10 '17 eng>rus Absolute unit cost estimates оценка затрат в абсолютных единицах pro closed no
- Apr 8 '17 eng>rus to satisfy chargeback для выполнения Обществом обратных начислений pro closed no
- Apr 8 '17 eng>rus net terms period период окончательной/полной оплаты pro closed no
- Mar 2 '17 eng>rus be accrued осуществляется pro closed no
- Mar 3 '17 eng>rus Even bonuses регулярные премии pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>rus for credits варианты pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>rus indemnification recovery (меры по обеспечению) взыскание компенсаций/возмещений pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus recognize for отражать/учитывать в составе (списка) pro closed no
- Feb 24 '17 eng>rus become immovable by attachment получает статус недвижимого имущества в результате наложения ареста pro closed ok
4 Feb 10 '17 eng>rus investment experience of the investment options см. pro closed no
- Feb 9 '17 eng>rus Employee Share Trust фонд приобретения акций работниками pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>rus Subaward team отдел субконтрактации pro closed no
4 Jun 9 '16 rus>eng списание в реализацию adding to the cost of sales pro closed no
- Jul 19 '15 eng>rus BBA Acc, BA (Hons) бакалавр делового администрирования (бухучет), бакалавр искусств pro closed no
- Apr 15 '15 eng>rus supported подтверждено/подтверждаться pro closed ok
Asked | Open questions | Answered